> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> RocketBI هي منصة ذكاء الأعمال ذاتية الخدمة، تساعدك على تحليل البيانات بسرعة، وإنشاء مرئيات بالسحب والإفلات، والتعاون مع الزملاء مباشرةً من متصفح الويب.

# الهدف: أنشئ أول لوحة معلومات لك باستخدام Rocket.BI

export const CommunityMaintainedBadge = () => {
  return <div className="CommunityMaintainedBadge">
            <div className="CommunityMaintainedIcon">
            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" fill="currentColor" viewBox="0 0 256 256">
                <path d="M244.8,150.4a8,8,0,0,1-11.2-1.6A51.6,51.6,0,0,0,192,128a8,8,0,0,1-7.37-4.89,8,8,0,0,1,0-6.22A8,8,0,0,1,192,112a24,24,0,1,0-23.24-30,8,8,0,1,1-15.5-4A40,40,0,1,1,219,117.51a67.94,67.94,0,0,1,27.43,21.68A8,8,0,0,1,244.8,150.4ZM190.92,212a8,8,0,1,1-13.84,8,57,57,0,0,0-98.16,0,8,8,0,1,1-13.84-8,72.06,72.06,0,0,1,33.74-29.92,48,48,0,1,1,58.36,0A72.06,72.06,0,0,1,190.92,212ZM128,176a32,32,0,1,0-32-32A32,32,0,0,0,128,176ZM72,120a8,8,0,0,0-8-8A24,24,0,1,1,87.24,82a8,8,0,1,0,15.5-4A40,40,0,1,0,37,117.51,67.94,67.94,0,0,0,9.6,139.19a8,8,0,1,0,12.8,9.61A51.6,51.6,0,0,1,64,128,8,8,0,0,0,72,120Z"></path>
            </svg>
        </div>
            تتم صيانته من قِبل المجتمع
        </div>;
};

export const Image = ({img, alt, size}) => {
  return <Frame>
      <img src={img} alt={alt} />
    </Frame>;
};

في هذا الدليل، ستثبّت Rocket.BI وتنشئ لوحة معلومات بسيطة باستخدامه.
هذه هي لوحة المعلومات:

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_01.gif?s=7ec2d1b362d3bdc4abf3d78ed964045f" alt="لوحة معلومات Rocket BI تعرض مقاييس المبيعات مع مخططات ومؤشرات أداء رئيسية" border width="1200" height="651" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_01.gif" />

<br />

يمكنك الاطلاع على [لوحة المعلومات من خلال هذا الرابط.](https://demo.rocket.bi/dashboard/sales-dashboard-7?token=7eecf750-cbde-4c53-8fa8-8b905fec667e)

<div id="install">
  ## التثبيت
</div>

ابدأ تشغيل RocketBI باستخدام صور Docker الجاهزة.

احصل على docker-compose.yml وملف التهيئة:

```bash theme={null}
wget https://raw.githubusercontent.com/datainsider-co/rocket-bi/main/docker/docker-compose.yml
wget https://raw.githubusercontent.com/datainsider-co/rocket-bi/main/docker/.clickhouse.env
```

عدّل ملف `.clickhouse.env`، وأضف معلومات خادم ClickHouse.

ابدأ RocketBI بتشغيل الأمر: `docker-compose up -d .`

افتح المتصفح، ثم انتقل إلى `localhost:5050`، وسجّل الدخول باستخدام هذا الحساب: `hello@gmail.com/123456`

للبناء من الشيفرة المصدرية أو لإعدادات متقدمة، يمكنك الاطلاع على التفاصيل هنا [ملف README الخاص بـ Rocket.BI](https://github.com/datainsider-co/rocket-bi/blob/main/README.md)

<div id="lets-build-the-dashboard">
  ## لننشئ لوحة المعلومات
</div>

في لوحة المعلومات، ستجد تقاريرك، ويمكنك بدء إنشاء تصوّر بالنقر على **+New**

يمكنك إنشاء **عدد غير محدود من لوحات المعلومات** ورسم **عدد غير محدود من المخططات** في لوحة معلومات واحدة.

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_02.gif?s=970a4ed3c0cf14b74a027ea73792bada" alt="رسم متحرك يوضح عملية إنشاء مخطط جديد في Rocket BI" border width="800" height="434" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_02.gif" />

<br />

شاهد الشرح عالي الدقة على YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=TMkdMHHfvqY](https://www.youtube.com/watch?v=TMkdMHHfvqY)

<div id="build-the-chart-controls">
  ### أنشئ عناصر التحكّم في المخطط
</div>

<div id="create-a-metrics-control">
  #### أنشئ عنصر تحكم للمقاييس
</div>

في عامل تصفية Tab، حدِّد حقول المقاييس التي تريد استخدامها. تأكّد من إبقاء إعداد التجميع محددًا.

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_03.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=ef9646b4738544629858b8c36cf2d4ab" alt="لوحة إعداد عنصر تحكم المقاييس في Rocket BI تعرض الحقول المحددة وإعدادات التجميع" border width="1646" height="863" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_03.png" />

<br />

أعِد تسمية عوامل التصفية واحفظ عنصر التحكم في لوحة المعلومات

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_04.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=d399d0d91de956c06c6ab871f987d177" alt="عنصر تحكم المقاييس مع عوامل تصفية أُعيدت تسميتها وجاهز للحفظ في لوحة المعلومات" border width="1156" height="138" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_04.png" />

<div id="create-a-date-type-control">
  #### أنشئ عنصر تحكم من نوع التاريخ
</div>

اختر حقلاً من نوع Date كعمود التاريخ الرئيسي:

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_05.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=ec2eca55cf045a2de05562f104633835" alt="واجهة اختيار حقل Date في Rocket BI تعرض أعمدة التاريخ المتاحة" border width="1646" height="863" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_05.png" />

<br />

أضف نُسخًا مكررة بنطاقات lookup مختلفة. على سبيل المثال: سنوي أو شهري أو يومي أو يوم من أيام الأسبوع.

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_06.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=ba8e5baaafafdceb167e972e6ef71035" alt="تهيئة نطاق التاريخ التي تعرض خيارات مختلفة لفترة زمنية مثل السنة والشهر واليوم" border width="1646" height="863" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_06.png" />

<br />

أعِد تسمية المرشحات واحفظ عنصر التحكم في لوحة المعلومات

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_07.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=90725fc27adc40028ca6734d6facae81" alt="عنصر تحكم في نطاق التاريخ مع مرشحات أُعيدت تسميتها وجاهز للحفظ في لوحة المعلومات" border width="346" height="444" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_07.png" />

<div id="now-let-build-the-charts">
  ### الآن، لننشئ الرسوم البيانية
</div>

<div id="pie-chart-sales-metrics-by-regions">
  #### المخطط الدائري: مقاييس المبيعات حسب المناطق
</div>

اختر Adding new chart، ثم حدِّد المخطط الدائري

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_08.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=8cc9f8c52bdc5f16d515ff0caa745dd9" alt="لوحة اختيار نوع المخطط مع تمييز خيار المخطط الدائري" border width="1860" height="1312" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_08.png" />

<br />

أولاً، اسحب العمود "Region" وأفلِته من Dataset إلى Legend Field

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_09.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=324a344084b6e816e3f2cbee3ab6955f" alt="واجهة سحب وإفلات تُظهر إضافة عمود Region إلى حقل وسيلة الإيضاح" border width="2562" height="1486" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_09.png" />

<br />

بعد ذلك، انتقل إلى علامة التبويب Chart Control

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_10.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=744a28767ec0029490d5ea652837402f" alt="واجهة علامة التبويب Chart Control التي تعرض خيارات ضبط التصور" border width="1420" height="918" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_10.png" />

<br />

اسحب عنصر تحكم بالمقاييس وأفلِته في Value Field

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_11.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=48a9bf41ca9d43af43944a330dc488c7" alt="إضافة عنصر التحكم بالمقاييس إلى حقل القيمة في المخطط الدائري" border width="2532" height="1484" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_11.png" />

<br />

(يمكنك أيضًا استخدام عنصر تحكم بالمقاييس للفرز)

انتقل إلى Chart Setting لإجراء مزيد من التخصيص

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_12.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=7cd16dae20a9abd4b4dbb173f095a3b5" alt="لوحة إعدادات المخطط التي تعرض خيارات تخصيص المخطط الدائري" border width="1130" height="806" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_12.png" />

<br />

على سبيل المثال، غيّر Data label إلى Percentage

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_13.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=7e1ad7a2cb7400233adbca063355b0a4" alt="تغيير إعدادات تسمية البيانات لعرض النسب المئوية على المخطط الدائري" border width="2534" height="1468" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_13.png" />

<br />

احفظ المخطط وأضِفه إلى لوحة المعلومات

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_14.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=c3f0c3eada1a6d1495e128304a263657" alt="عرض لوحة المعلومات ويظهر فيها المخطط الدائري المضاف حديثًا مع عناصر تحكم أخرى" border width="1566" height="1056" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_14.png" />

<div id="use-date-control-in-a-time-series-chart">
  #### استخدم عنصر التحكم بالتاريخ في مخطط زمني
</div>

لنستخدم مخطط أعمدة متراصًا

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_15.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=09cd064c8ca3357abce680ee57e2c925" alt="واجهة إنشاء مخطط أعمدة متراص مع بيانات زمنية" border width="1836" height="1332" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_15.png" />

<br />

في Chart Control، استخدم عنصر تحكم بالمقاييس للمحور Y وDate Range للمحور X

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_16.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=0f79f6ae400cffa67dd14ef8de4f1cd7" alt="إعداد Chart Control يوضح المقاييس على المحور Y وDate Range على المحور X" border width="2552" height="1496" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_16.png" />

<br />

أضف عمود Region إلى Breakdown

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_17.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=d3a86fe422c1e73625fbaf9b50eb1ef1" alt="إضافة عمود Region كبُعد تفصيلي في مخطط الأعمدة المتراص" border width="2552" height="1496" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_17.png" />

<br />

أضف Number Chart كمؤشرات أداء رئيسية وأضف لمسة جمالية إلى لوحة المعلومات

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-fbfa8bee/m3SFJgFQv2eos7Pa/images/integrations/data-visualization/rocketbi_18.png?fit=max&auto=format&n=m3SFJgFQv2eos7Pa&q=85&s=759b4c45ee76dba341edce5513820232" alt="لوحة معلومات مكتملة تتضمن مخططات أرقام لمؤشرات الأداء الرئيسية ومخططًا دائريًا وتمثيلًا مرئيًا زمنيًا" border width="2788" height="1506" data-path="images/integrations/data-visualization/rocketbi_18.png" />

<br />

الآن، تكون قد نجحت في إنشاء أول لوحة معلومات لك باستخدام rocket.BI